TRANSLATION
We are well prepared to attend to all kinds of projects, including large-scale ones. We provide appealing delivery times and competitive prices, while always upholding the highest quality standards.
For translation services, to ensure the highest quality, the translator is always a native (or bilingual) speaker of the target language preferably with experience in the topic of the document (engineering, commerce, industry, fashion, medicine, legal).
We guarantee total confidentiality of the contents of your documents, even during the analysis process for quotation.
CERTIFIED TRANSLATION
CONSECUTIVE TRANSLATION
It is used for official purposes and is a completely faithful translation of the original document. This type of translation is generally required for documents such as: criminal record certificates, marriage and divorce certificates, notarial deeds, examination certificates, powers of attorney, wills, birth and death certificates, reports, invoices, fit notes, contracts, licences, among others.
This type of translation is advisable and appropriate for events with a smaller number of participants such as business meetings and technical presentations, where there is no need to use equipment.
The professional translates the messages from each party into the target language immediately after the speaker pauses, dividing it into segments and translating in sequence.
SIMULTANEOUS TRANSLATION
It is performed at the same time as the speech in the original language.
The participants wear headphones, which allows them to hear the translation of the speech in real time.
It is widely used in congresses, conferences, and debates. It is a more discreet option that allows translation into several languages at the same time.
REVISION
Improvement and optimisation of texts for any publication, printing or presentation.
It ensures that the information is adapted and appropriate to the context, target audience and cultural norms.
We guarantee that it is done with the necessary detail and accuracy for an excellent interpretation.
