CONTRATACIÓN
¿Está listo/a para el próximo desafío?
Para crearmos las mejores experiencias para nuestros clientes, necesitamos personas con talento para ayudar a dar forma al futuro de GOTYKAGE.
Tenemos un equipo cualificado que se dedica a los proyectos más diversos en diferentes áreas, pero estamos entusiasmados por conocer a más personas con los mismos valores y apasionadas por los desafíos como nosotros.
Únase a nuestro equipo.
Envíe su candidatura espontánea a careers@gotykage.com
Refº1 | Traductor PT>ES/EN o EN/ES>PT(M/F)
REQUISITOS:
- Educación superior en Traducción, Lenguas o áreas similares;
- Dominio de CAT y técnicas de traducción;
- Dominio del portugués europeo (PT) y excelente dominio del inglés (EN) y/o del español (ES);
o
- Fluidez en el español (castellano) (ES-ES) y excelente dominio de la lengua portuguesa (PT-PT);
- Fluidez en el inglés (británico) (EN-UK) y excelente dominio del portugués (PT-PT);
- Experiencia en la traducción de textos técnicos y jurídicos/legales;
HABILIDADES:
- Sociable, responsable, organizado/a;
- Cumple con los plazos de entrega;
- Minucioso/a y atento/a a los detalles;
FUNCIONES:
- Traducción y revisión de textos (inglés/español <> portugués)
LUGAR DE TRABAJO:
Teletrabajo.
Disponibilidad: Inmediata
Trabajos regulares.
Nota 1: Los currículos deben enviarse al correo electrónico careers@gotykage.com
Nota 2: Todos los solicitantes serán sometidos a una breve prueba de traducción de aproximadamente 300 palabras para su evaluación y selección. La no realización de esta prueba supondrá la exclusión inmediata del proceso de selección.
REQUISITOS:
- Educación superior en Traducción, Lenguas o áreas similares;
- Dominio de CAT y técnicas de traducción;
- Fluente na língua nativa (chegada) e excelente domínio da língua de partida;
- Experiência na tradução de textos técnicos nas mais diversas áreas: (medicina/farmacêutica/engenharia/construção/transportes/comércio/marketing/energia/hotelaria/moda/legal/financeiro/jurídico)
IDIOMAS Principales:
ALEMÁN (DE>PT y PT>DE)
FRANCÉS (FR>PT y PT>FR)
ITALIANO (IT>PT y PT >IT)
HOLANDÉS (NL>PT y PT>NL)
LATÍN (LA>PT y PT>LA)
y todos los idiomas indicados en este sitio web u otros.
HABILIDADES:
- Sociable, responsable, organizado/a;
- Cumple con los plazos de entrega;
- Minucioso/a y atento/a a los detalles;
FUNCIONES:
- Traducción y revisión de textos (en su par de lenguas)
LUGAR DE TRABAJO:
Teletrabajo.
Disponibilidad: Inmediata
Trabajos regulares.
Nota 1: Los currículos deben enviarse al correo electrónico careers@gotykage.com
Nota 2: Todos los solicitantes serán sometidos a una breve prueba de traducción de aproximadamente 300 palabras para su evaluación y selección. La no realización de esta prueba supondrá la exclusión inmediata del proceso de selección.