RECRUITMENT
Are you ready for the next challenge?
To create the best experiences for our clients, we need talented people who will help us shape the future of GOTYKAGE.
We have a skilled team that is dedicated to the most diverse projects in different areas, but we are eager to meet more people with the same values and who are passionate about challenges like us
Join our team.
Please send your application to careers@gotykage.com
Ref. 1 | Translator PT>ES/EN or EN/ES>PT(M/F)
REQUIREMENTS:
- Higher education in Translation, Languages or similar areas;
- Good knowledge of CAT tools and translation techniques;
- Fluent in European Portuguese (PT) and proficiency in English (EN) and/or Spanish (ES);
or
- Fluent in Spanish (Castilian) (ES-ES) and proficiency in Portuguese (PT-PT);
- Fluent in English (British) (EN-UK) and proficiency in Portuguese (PT-PT);
- Experience in translating technical and legal texts;
SKILLS:
- Sociable, responsible, organised;
- Compliant with deadlines;
- Thorough and attentive to detail;
TASKS:
- Translation and revision of texts (English/Spanish <> Portuguese)
WORKPLACE:
Remote Work.
Availability: Immediate
Regular Projects.
Note 1: CVs should be sent to the email careers@gotykage.com
Note 2: All applicants will be submitted to a short translation test of about 300 words for evaluation and selection. Failure to complete this test will result in immediate exclusion from the selection process.
REQUISITOS:
- Higher education in Translation, Languages or similar areas;
- Good knowledge of CAT tools and translation techniques;
- Fluent in the native (target) language and proficiency in the source language;
- Experience in the translation of technical texts in different areas (medicine/pharmaceutical/engineering/construction/transportation/business/marketing/energy/hospitality/fashion/legal/financial)
Main LANGUAGES:
GERMAN (DE>PT and PT>DE)
FRENCH (FR>PT and PT>FR)
ITALIAN (IT>PT and PT >IT)
DUTCH (NL>PT and PT>NL)
LATIN (LA>PT and PT>LA)
and all languages displayed on this website or others.
SKILLS:
- Sociable, responsible, organised;
- Compliant with deadlines;
- Thorough and attentive to detail;
FUNÇÕES:
- Translation and revision of texts (in your language pair)
WORKPLACE:
Remote Work.
Availability: Immediate
Regular Projects
Note 1: CVs should be sent to the email careers@gotykage.com
Note 2: All applicants will be submitted to a short translation test of about 300 words for evaluation and selection. Failure to complete this test will result in immediate exclusion from the selection process.