shutterstock_93860383.jpg

RECRUTAMENTO

Está à altura do próximo desafio?

 

Para criarmos as melhores experiências para os nossos clientes, precisamos de talentos que nos ajudem a moldar o futuro da GOTYKAGE.

Temos uma equipa qualificada que se dedica aos mais diversos projetos em diferentes áreas de atuação, mas estamos ansiosos por conhecer mais pessoas com os mesmos valores e apaixonadas pelos desafios como nós!

 

Junte-se à nossa equipa.

VER OPORTUNIDADES

Envie a sua candidatura espontânea para careers@gotykage.com

shutterstock_93860383.jpg

Refº1 | Tradutor PT>ES/EN ou EN/ES>PT(M/F)

 

REQUISITOS:
Formação superior em Tradução, Línguas ou áreas similares;
- Domínio de CAT e técnicas de tradução;
- Fluente de português europeu (PT) e excelente domínio da língua inglesa (EN) e/ou espanhola (ES);
ou
- Fluente de espanhol (castelhano) (ES-ES) e excelente domínio da língua portuguesa (PT-PT);
- Fluente de inglês (britânico) (EN-UK) e excelente domínio da língua portuguesa (PT-PT);
- Experiência na tradução de textos técnicos e legais/jurídicos;

COMPETÊNCIAS:
- Sociável, responsável, organizado/a;
- Cumpridor/a de prazos;
- Minucioso/a e atento/a ao detalhe;

FUNÇÕES:
- Tradução e revisão de textos (inglês/espanhol <> português)

LOCAL DE TRABALHO:
Teletrabalho.

Disponibilidade: Imediata
Trabalhos Regulares.

Nota 1: Os currículos deverão ser enviados para o email careers@gotykage.com
Nota 2: Todos os candidatos serão submetidos a um pequeno teste de tradução de cerca de 300 palavras para avaliação e seleção. A não realização deste teste implica a exclusão imediata do processo de seleção.

REQUISITOS:
Formação superior em Tradução, Línguas ou áreas similares;
- Domínio de CAT e técnicas de tradução;
- Fluente na língua nativa (chegada) e excelente domínio da língua de partida;
- Experiência na tradução de textos técnicos nas mais diversas áreas: (medicina/farmacêutica/engenharia/construção/transportes/comércio/marketing/energia/hotelaria/moda/legal/financeiro/jurídico)

 

IDIOMAS Principais:

ALEMÃO (DE>PT e PT>DE)
FRANCÊS (FR>PT E PT>FR)

ITALIANO (IT>PT E PT >IT)

HOLANDÊS (NL>PT E PT>NL)

LATIM (LA>PT E PT>LA)

e todos os idiomas indicados neste website ou outros.



COMPETÊNCIAS:
- Sociável, responsável, organizado/a;
- Cumpridor/a de prazos;
- Minucioso/a e atento/a ao detalhe;

FUNÇÕES:
- Tradução e revisão de textos (no seu par linguístico)

LOCAL DE TRABALHO:
Teletrabalho.

Disponibilidade: Imediata
Trabalhos Regulares.

Nota 1: Os currículos deverão ser enviados para o email careers@gotykage.com
Nota 2: Todos os candidatos serão submetidos a um pequeno teste de tradução de cerca de 300 palavras para avaliação e seleção.

A não realização deste teste implica a exclusão imediata do processo de seleção.

REF2 | Tradutores para 

TODOS OS PARES LINGUÍSTICOS (M/F)